Gracias Mérida

31 de Mayo de 2005 | 2:26 pm | General

Muchas gracias a todas las personas que hicieron esto posible, en especial a Matú e Isabel que nos atendieron de forma excelente a Carolina y a mi, un fuerte abrazo y nuestra amistad siempre, y por supuesto a Maria José que fue la que se puso las pilas para que este simposium se llevara a cabo, una gran labor sin duda.

Hablando del evento creo que nos dejó puras cosas positivas, en primer lugar la motivación, ver tanto trabajo y de gran nivel definitivamente hace que mires en retrospectiva y te replantees algunas cosas incluyendo la forma de trabajar.

Por allá nos encontramos de nuevo a nuestros carnales de golpeavisa Don Fyr y Don Cesar Moreno que como siempre tuvieron muy buena respuesta a su charla sobre ilustración. Yo hablé sobre el proceso creativo que se sigue para hacer un sitio web, y mostré algunos de nuestros trabajos de web e impresos, es la primera vez que doy una conferencia y estaba muy nervioso pero creo que el balance fue bueno ;)

Gracias a toda esa gente participante del simposium que nos brindó su amistad y que fueron excelentes anfitriones.

En gral. creo que la experiencia nos dejó muchísimas cosas en cuanto a conocimiento, pero lo más importante creo fue el devolverme con tantos amigos y el conocer a tantas personas sobresalientes de la escena del diseño en México.

Gracias Mérida!
Isabel y Matú un abrazo desde el norte de México

Si alguien quiere descargarse todas las fotografías que juntamos durante el viaje a Mérida puede bajarlas desde aquí

2 comentarios

Jorge Garrido el día 31 de Mayo de 2005 a las 3:43 pm escribió:

Igual que el Sr. TROST (RUBEN) quiero agradecer publicamente a los organizadores de este evento ya que fuimos tratados de una manera increible, asi tambien como agradecer a los otros despachos por dejarnos conocer su trabajo e iluminarnos con sus sabios comentarios y conocimientos.

Un Saludo desde OBLICUA.

lilia el día 15 de Noviembre de 2005 a las 11:34 pm escribió:

Transfast

El mundo en sus manos

Transfast es un grupo de traductores independientes especializados en
la traducción de sitios web. Nuestros servicios se convierten en la
ventaja competitiva que su empresa de diseño necesita. Sus clientes
tienen todo lo que buscan en un lugar: SU EMPRESA.
Contamos con más de 20 años de experiencia en la traducción,
interpretación, redacción y corrección de textos relacionados con
distintas áreas de la Literatura, Ciencia y Tecnología. Nuestros trabajos
son fiel reflejo de la excelencia, profesionalismo y dedicación que
brindamos en cada uno de nuestros servicios, a saber:

• Traducciones
• Inglés Español
• Español Inglés
• Francés Español
• Español Francés
• Italiano Español
• Español Italiano
• Alemán Español
• Español Alemán

Especializaciones: Medicina, IT, Ciencias de la Computación,
Marketing, Ingeniería, Turismo, Comercio, Política, Educación,
Entretenimientos, Historia, Geografía, Arte, Economía, Psicología,
Psiquiatría, Literatura, Documentación Jurídica (informes de
directorios, contratos y balances de empresas)
• Interpretaciones consecutivas y simultáneas (idiomas italiano, inglés
y español)
• Traducción y mantenimiento de sitios Web
• Elaboración de textos para portales Web
• Autoedición
• Redacción de notas y artículos en general, correcciones de sintaxis y
estilo, dossier
• Grabaciones para sitios Web (idiomas francés y español)
• Asistencia on- line a turistas a través de MSN para aquellos que
dispongan de un sitio de turismo y quieran que sus visitantes
obtengan información al momento
Nuestra cartera de clientes abarca a importantes empresas de España,
Italia, Estados Unidos, Canadá y Argentina. Garantizamos eficiencia,
rapidez y calidad óptimas a precios altamente competitivos.
Para mayor información, contáctese con nosotros: